-
1 вонять
-
2 вонять
вонятьהִצחִין [לְהַצחִין, מַ-, יַ-], בָּאַש [לִבאוֹש, בּוֹאֵש, יִבאַש], הִסרִיחַ [לְהַסרִיחַ, מַ-, יַ-]* * *להמהםלהסריח להפליט נפיחה -
3 вонять
бӯи бад барвардан, бӯйнок шудан -
4 вонять
-
5 вонять
stink глагол: -
6 вонять
воняти, смердіти, дхнути, душіти (3-е л. душить). Вонять немного - присмерджувати. Воняет чем - чути чим. Воняет изо рта, носа - чути з рота, з носа.* * *смерді́ти; (нести, отдавать чем) тхну́ти, нести́ -
7 вонять
-
8 вонять
-
9 вонять
разг. -
10 вонять
несов. разг.здесь воня́ет — aquí hiede, apestaот него́ воня́ет лу́ком — huele a cebolla -
11 вонять
несов. прост.puzzare vi (a); olezzare vi (a) ( редко) -
12 вонять
-
13 вонять
stinken (Т nach D)* * *воня́ть stinken (Т nach D)* * *воня́|ть<-ю, -ешь> нсвнпрх stinkenв по́гребе воня́ет гни́лью im Keller riecht es muffig* * *
1. prepos.colloq. miefen, (nach D) stinken (чем-л.)
2. v1) gener. nach (etw.) stinken (груб.; чем-л.)2) dial. ausduften (чем-л.)3) construct. stinken4) avunc. scheißen -
14 вонять
-
15 вонять
-
16 вонять
-
17 вонять
глаг.• cuchnąć• śmierdzieć* * *cuchnąć, śmierdzieć -
18 вонять
vb. hørme, stinke* * *vi+ instr ipf.t. stinke, hørme af ngt, lugte ilde. -
19 вонять
разг.(тв.) stink* (of); reek (of); (без доп. тж.) have a foul / fetid smell -
20 вонять
zapáchať
См. также в других словарях:
вонять — См … Словарь синонимов
ВОНЯТЬ — ВОНЯТЬ, воняю, воняешь, несовер. 1. (совер. нет) чем и без доп. Издавать дурной, неприятный запах (разг.). «Чай воняет рыбой.» Гоголь. 2. (совер. навонять) без доп. О человеке, животном испускать газы через задний проход, портить воздух (вульг.)… … Толковый словарь Ушакова
ВОНЯТЬ — ВОНЯТЬ, яю, яешь; несовер. (прост.). Издавать вонь. | совер. навонять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вонять — ВОНЯТЬ, яю, яешь; несов., на кого и без доп. Кричать, шуметь, выражать обиду, недовольство, нарушать покой. Ср. затыкать … Словарь русского арго
вонять — др. русск. воняти пахнуть , цслав. воняти olere , сербохорв. во̀њати вонять , словен. vonjati, чеш. voněti пахнуть, благоухать , слвц. voňat , польск. woniec. Связано с предыдущим … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вонять — несов. неперех. разг. сниж. Испускать, иметь дурной, неприятный запах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вонять — вонять, воняю, воняем, воняешь, воняете, воняет, воняют, воняя, вонял, воняла, воняло, воняли, воняй, воняйте, воняющий, воняющая, воняющее, воняющие, воняющего, воняющей, воняющего, воняющих, воняющему, воняющей, воняющему, воняющим, воняющий,… … Формы слов
вонять — вон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вонять — (I), воня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
вонять — яю, яешь; нсв. 1. (чем). Разг. Издавать вонь; очень плохо пахнуть. Вода в пруду воняла гнилью. □ безл. В сенях отвратительно воняло. Чем так воняет? 2. (св. навонять). Разг. сниж. Портить воздух, выпуская из себя газы (о человеке, животном). 3.… … Энциклопедический словарь
вонять — Обонятельное восприятие … Словарь синонимов русского языка